Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

tan itu. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]