Bahasa Rakyat

Hampir petang. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Otot belikat. [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Kasih yang kekal bila ada kekurangan bertukar menjadi benci. [Malay Civilization]

Perempuan yang jatuh cinta dengan seseorang lelaki. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Telur ayam yang digoreng sebiji-sebiji. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]