Bahasa Rakyat

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Bodoh. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus ; Sesuatu bengkang-bengkok Geliang geliut kerana kesakitan dan marah [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]