Bahasa Rakyat

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Rumah kecil di taman. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]