Bahasa Rakyat
Add
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asing maksud asing sampai
Lain
yang dihajat
lain
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selama air hilir selama gagak hitam (selama dunia terkembang)
Tetap selama-lamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terperosok baharu nak baik lantai
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lautan yang dalam sudah diselam rata buyung di dapur tak tahu apa isinya
Negeri
yang
jauh
sudah dilawati dan
ambil tahu
tetapi hal rumahtangga sendiri
tidak
diperiksa
bagaimana
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu disorak kemudian ditolak
Melakukan kerja tanpa peringkat
atau
susunan
tertibnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempayan telah (menjadi) jadi raga takkan berair lagi
Orang
yang sangat
boros
tidak
lama akan
menjadi
papa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Punggung lading kalau diasah lama-lama tajam juga
Orang
yang
sabar
setia dihasut
boleh
menjadi
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi
Ketika tua barulah
kemakmuran
datang
sedangkan
tidak
punya
banyak
masa merasainya;
badan
kemudahan
disediakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT