Bahasa Rakyat

Apa yang telah dijanji tidak mungkin dan diakui hendaklah dimuliakan. [Malay Civilization]

Jika seseorang membinasakan diri orang lain jika tidak dapat keluarganya hendak dibinasakan juga. [Malay Civilization]

Tidak bodoh. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Bertukar rupa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah membuat kerja tetapi dapat menerima faedah lumayan tiap-tiap bulan. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Kl apa benda. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]