Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak adil apabila membuat keputusan. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]