Bahasa Rakyat

sj lembu hutan, Bos gaurus; kerbau tak berkandang ~ prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terus berusaha hingga cita-cita tercapai [Malay Civilization]

Bahagia kerana mendapat yang diidamkan. [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, Saurus indicus. teris; kertas minyak minyak utk menyalin peta dll. terista ark sedih, dukacita. teriti; meneriti berjalan di jalan yg sempit (di atas titian dll), titi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkurung. [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Jahitan atau tenunan yang silap; Sakit badan [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]