Bahasa Rakyat

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Hati-hati sebelum habis. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]