Bahasa Rakyat

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

awarah [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]