Bahasa Rakyat
Add
Malu jika (kalau) anak harimau menjadi anak kambing
Tidak
patut
anak
yang pandai
menjadi
bodoh
atau
berani
penakut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gunung yang tinggi akan runtuh; (jika setiap hari digali) jika digali setiap hari
Harta
yang
banyak
sekalipun
akan
habis;
jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tua-tua tupai tak tidur di atas tanah
Sudah tua tapi tetap
periang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sakit sapi beroleh nama
Lain
orang
yang
berpenat lelah
lain
terpuji dan
mendapat nama
beroleh
laba.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah di hujung lidah
Hampir
diucapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa kecil beranja-anja sudah besar terbawa-bawa lalu tua berubah tidak
Kebiasaan
semasa
kecil
susah
diubah
bila
tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak bujang setahun sudah bertetak; bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
hina
mendapat
kekayaan
dan kemulian
menjadi
sombong
angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau
didikan
yang baikbetul dan
iman
kuat akan bertahan jika kemana
jua
seseorang
itu
pergi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bujuk lepas dari bubu
Seperti
orang
bodoh
mendapat
sengsara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama batik lasam (lasum) makin dibasuh bertambah bau
Asal
bangsa
yang
baik
makin
diajar
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT