Bahasa Rakyat

Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang sesikat digulai sebelanga tanda muafakat bersama-sama

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Galas habis senggulang tandas lamun dihitung rugi jua

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh di mata

Berjauhan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tebuan meminang anak labah-labah

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

peribahasa

Awak haus diberi air

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungkal tak membalik unggun padam bara

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali di dalam bungkusan digerek tikus apa gunanya

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah berurat berakar

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

peribahasa