Bahasa Rakyat

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]