Bahasa Rakyat

Ikan belum dapat; airnya sudah keruh; (jala sudah koyak)

Keadaan menjadi buruk sebelum sesuatu pekerjaan itu selesai. [Malay Civilization]

peribahasa

Pijat-pijat telah menjadi kura-kura

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat negeri berubah resam; ibarat tahun berubah musim

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau di hulu air keruh di hilir air keruh juga

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

peribahasa

Kemarau se tahun rosak oleh hujan se pagi

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Dunia sudah terbalik

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ombak purus

Deru yang menghibakan hati; Riuh suara orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Nikah batin

Nikah sulit. [Malay Civilization]

peribahasa

akumulator

(Fiz) peranti yg menyimpan elektrik, terdiri drpd satu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Hari batal

Waktu terakhir bagi sesuatu tuntutan. [Malay Civilization]

peribahasa