Bahasa Rakyat

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Wang atau modal sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Mencari calon suami. [Malay Civilization]

Orang yang biasa kena marah tidak akan berkecil hati lagi; susah merasa apa-apa lagi [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]