Bahasa Rakyat

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Masak malam mentah pagi (siang)

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lurus bagai parit

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Lautan yang dalam sudah diselam rata buyung di dapur tak tahu apa isinya

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk perut tanya selera

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lewat di (dari) manis masam; lewat di (dari) harum busuk

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecek bagai ketiak ular

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Pahit getir kehidupan (maung getir pahang)

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

peribahasa