Bahasa Rakyat

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Tidak beruntung dan tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik itu terjadi pada orang setaraf atau sejodoh. ; Kesesuaian antara setaraf. [Malay Civilization]

(Udg) cara penyelesaian pertelingkahan di luar mahkamah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]