Bahasa Rakyat

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]
(ketéréh) Kl, Tr pokok (buah) gajus, Anacardium occidantale. ketering; cincin ~ yg permatanya boleh ditanggalkan. ketes (ketés) Id titis (air dll), titik (air); [Kamus Dewan Edisi Keempat]
berada dlm keadaan menghadapi bahaya maut; diancam (oleh): sudah beberapa kali ia ~ oleh maut; manuskrip yg masih ada dan sedang kerosakan kemusnahan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Sebab masa ini, orang Melayu dah rasa terancam , Cina pula mula naik toncang. [harakahdaily.net]
perihal (keadaan dsb) muram, kesuraman: Rahman memandang wajah isterinya yg masih cuba menyembunyikan ~nya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
1. terbaring belunjur (orang sakit dll): sudah seminggu ia ~ di atas katil itu, belum ada sesiapa yg datang; 2. terletak tempat lebih tinggi (perahu), terkandas, terdampar: tinggallah 3. Mn tidak laku (barang-barang jualan, anak dara dipinang orang, dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Gambar yang tersebar di media sosial menunjukkan kereta mewah itu tersadai tepi jalan atas rumput dan beg udara sudah diaktifkan. [www.bharian.com.my]
Jk cocok (sesuai, sama, pantas) benar. sembada Jw, sl patut. sembah 1. penghormatan kpd raja dll (dgn menangkupkan kedua-dua 2. kata-kata yg ditujukan (orang dimuliakan): setelah China mendengar ~ tabib itu, maka pun menitahkan utusan ke Melaka minta air basuh kaki Melaka; berdatang berkata dimuliakan); salam = dan sujud hormat khidmat (dlm surat-menyurat orang dihormati dll); ~-simpuh tertib sopan (kelakuan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT