Bahasa Rakyat

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Jahitan atau tenunan yang silap; Sakit badan [Malay Civilization]

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

seelok-eloknya [Malay Civilization]