Bahasa Rakyat

Pagar dawai berduri. [Malay Civilization]

Makan percuma. [Malay Civilization]

Kelakuan atau perkataan yang baik istimewa sedap pada pendengaran dan sejuk memadamkan api hati marah. [Malay Civilization]

Jahat akan dibalas jahat baik baik. [Malay Civilization]

Polis rahsia; Penyiasat. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan sambil memandang ke sana mari menunjukkan rendah peribadinya. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]