Bahasa Rakyat

Semalam penuh. [Malay Civilization]

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Tidak bodoh. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Perlunya berjimat cermat. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak tentu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]