Bahasa Rakyat

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Macam-macam perkara penting dan tidak penting. [Malay Civilization]

Kebaikan yang tidak dapat dibalas. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Orang yang di luar lingkungan istana. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]