Bahasa Rakyat

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Menerima rasuah; hadiah kerana meluluskan permintaan orang padahal salah disisi undang-undang. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang yang berdagang di pasar gelap dengan mengambil keuntungan berlipat kali ganda. [Malay Civilization]

Sikap gagah berani dan tidak gentar menjalankan kewajipan. [Malay Civilization]

Orang yang hilang malu sebab berahikan perempuan. [Malay Civilization]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]