Bahasa Rakyat

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Tapak kaki yang tidak lekuk. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Kuhargai. [Malay Civilization]

Kota yang tidak menerima orang baru untuk menetap disitu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang serba tanggung sukar untk digunakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Balai penghadapan. [Malay Civilization]