Bahasa Rakyat

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

menjerit-jerit dgn tidak tentu arah (kerana takut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Pemuda yang cerdas gerakannya pemuda tinggi cita-citanya. [Malay Civilization]

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

Ar keturunan keluarga, asal usul, susur galur; Sulalatus [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]