Bahasa Rakyat

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Jangan dibuang kerja yang ada sebelum dapat baru. [Malay Civilization]