Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]