Bahasa Rakyat
Add
Mendaki bukit berkaki dua menurunnya berkakai seribu
Hendak
menjadi
kaya
dan
mendapat
kemuliaan
itu
lambat tetapi
hendak
papa
atau
hina
sangat
cepat;
Untuk
berjaya
susah
untuk
gagal
mudah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menambak gunung mengarami laut
Menolong
orang
yang
tidak
perlu ditolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
1. Mudah menyebut tetapi sukar
menjalankan;
2.
berjanji
tidak
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar
Keadaan yang
serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menepuk air di dulang terpercik ke muka sendiri
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melayang burung dipipiskan lada
Sesuatu
yang dihajati
belum
tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teperlus maka hendak menutup lubang
Sudah
mendapat
celaka
baru ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sempat gesek biola hendak menari dulu
Kerja
tidak
ikut
peraturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT