Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Kalau sesuatu perkara atau perselisihan keluarga tidak susah dicari siapa benar betul kerana akan menyebabkan lebih marah. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]