Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dianggap mustahil jika dicuba juga membuatnya dan dibuat beransur-ansur akan berjaya akhirnya. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kesilapan yang tidak dapat diperbaiki lagi. [Malay Civilization]