Bahasa Rakyat

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Sakit hati. [Malay Civilization]

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

Menanggung susah daripada cinta yang tidak dilafazkan; Bercinta; Dukacita dengan perbuatan orang menyakitkan hati; Orang hidup merana. [Malay Civilization]