Bahasa Rakyat

Empat asal lima genap; dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak tentu rimba

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab berkelahi dengan perigi akhirnya mati dahaga

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerbau seperempat ekor berkandang sebagai orang

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

isih; berisih

beratur; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Macam terambil dinan (pada nan) kurang

Dalam suatu pembahagian yang terambil bahagian orang menyebabkan itu kurang [Malay Civilization]

peribahasa