Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

benda tipis (kain, daun, kulit) yg diregangkan utk menutup [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj tumbuhan (pokok), Mangifera kemanga; ~ pulas = putar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Tidak jujur; ikut peraturan. [Malay Civilization]

Orang yang membungakan wang. [Malay Civilization]

Mementingkan kecantikan. [Malay Civilization]

tidak berhenti-henti (perbuatan dll), berantara, lantas, 2. kekal (utk beberapa waktu), selama-lamanya, terus: aku fikir kalau engkau dan benci padanya, tentu dia tak pulang ~; 3. sedikit pun, sama sekali: anak bertuah ini, ~ boleh menolong orang; kadang-kadang ada bahagian untuknya, 4. menyimpang atau menyeleweng, tepat, dlm menghadapi kesulitan secara ~ tidak, hendaklah kita memberikan sumbangan dgn mengharapkan pujian sanjungan; 5. tergendala (pekerjaan diteruskan, jadi: kedua-dua orang muda itu mempunyai harapan supaya pertunangan mereka yg sakit hati perkahwinan jadi 6. terlebih drpd matlamat (tujuan, sasaran, dll): dr sasaran; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Tarik nafas panjang;Terperanjat [Malay Civilization]