Bahasa Rakyat

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Gelisah kerana takut. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Yang mengalami lebih tahu apa rasanya daripada orang yang melihat. [Malay Civilization]

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]