Bahasa Rakyat

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Berikhtiar sendiri dengan tidak meminta pertolongan orang lain dalam penghidupan. [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Lebih daripada yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]