Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Kata-kata lembut untuk meredakan marah. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]