Bahasa Rakyat

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]

~ mutia barang kemas yg dihiasi dgn permata dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Leher berasa sakit selepas tidur. ; Tengkuk tegang sesudah bangun [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]