Bahasa Rakyat

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang tidak pandai berfikir; Bodoh. [Malay Civilization]