Bahasa Rakyat

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mengundurkan diri kerana malu. ; Tidak mahu mengikut perubahan semasa. suka mengambil tahu perkara yang tidak kena mengena dengannya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Berkahwin mengikut adat tetapi isteri bukan dara lagi. [Malay Civilization]

Bertengkar. [Malay Civilization]