Bahasa Rakyat

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan kesan yang tidak baik. [Malay Civilization]