Bahasa Rakyat
Add
Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas
Orang
yang
dalam
kesusahan
tetapi
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
kerana
orang
disekeliling merupakan
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dinding boleh bercakap
Kiranya dinding
boleh
menjadi
saksi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Bersama-sama
dalam
suka duka;
Persahabatan
yang
baik
kesenangan
mahu
pun
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain
baik
dalam
kesusahan
atau
kesenangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada itik yang bertengger
Tidak
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidur tak lelap makan tak (nyaman) kenyang
Orang
yang
bersusah
hati
kerana terlalu
banyak
perkara
difikirkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di kendur berdenting-denting tegang berjela-jela
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar
Tubuh
badan
boleh
dikurung tetapi
jiwa
tetap
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekerbau seperempat ekor berkandang seperti orang
Berlagak
seperti
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Runding banyak nan ke disebut
Kalau
banyak
berunding dapat muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT