Bahasa Rakyat

Cepat membiak. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Tanah yang luas dan tidak diusahakan. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]