Bahasa Rakyat

Masih pagi. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]