Bahasa Rakyat

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]