Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]