Bahasa Rakyat

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]