Bahasa Rakyat
Add
Yang memberi tangan di atas; yang menerima yangan di bawah
Orang
yang memberi
itu
tinggi cakapnya; kerana ia
berpiutang;
daripada
orang
menerima
berhutang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berjalan peliharakan kaki berkata peliharakan lidah
Harus
berhati
hati
dalam
percakapan ditakuti tersalah
langkah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat muda menanggung rindu
Orang muda
dilamun cinta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diikat dengan tali sehasta
Tidak
bebas;
dapat
bertindak
sesuka
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mentimun dengan durian
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak menangguk ikan tertangguk (akan) batang
Mengharapkan
untung
tetapi
mendapat
rugi pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi
Jangan
diganggu
orang
yang baru
nikah
kerana dia
dalam
kesukaan; Sia-sia
berhutang
dengan
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
encang I
encal
(terloncat-loncat).
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT