Bahasa Rakyat

Kaum kerabat atau orang seisi rumah. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Orang suka sesuatu kerana ada faedahnya. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]