Bahasa Rakyat
Add
Sedekat-dekat tepi kain dekat jua tepi bebat
Keluarga sendiri lebih
dekat
daripada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baiklah jatuh terletak daripada jatuh terhempas (terhentak)
Lebih
baik
berhenti
kerja
daripada
dibuang kerana kesalahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galas terdorong kepada Cina
Sudah terlanjur;
tidak
dapat ditarik
balik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba
Orang-orang berpangkat di
tempat
masing-masing;
Kuat
persaudaraan;
walaupun
terdapat
berbagai
suku dan mempunyai
pentadbiran
yang berlainan tetapi tetap bersatu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putih di luar kuning di dalam
Orang
yang kelihatan
baik
pada lahirnya tetapi di
dalam
hatinya
jahat mulut
manis
hati busuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
risik IV; berisik
bising,
riuh;
berisik.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai kambing dihalau ke air
Orang
yang
susah
diajak melakukan
sebarang
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah lalu dibeli; kusa (kosa) tiada terbeli
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahak
tetapi melupakan perkara-perkara
kecil
tidak
kurang
pentingnya untuk
menjayakan
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat penuh ke atas syarak penuh ke bawah
Adat
boleh
dilonggarkan; tetapi
hukum
Tuhan
tidak
diubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mahal dibeli sukar dicari (dijual)
Benda
yang sukar didapati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT