Bahasa Rakyat

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Cinta yang memandang rupa; harta dan pangkat [Malay Civilization]

Terhadap orang yang tidak pandai berkata untuk melahirkan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit pun tidak mahu merubah kehendak hati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Mengingat perasaan hati orang lain. [Malay Civilization]

Orang jadi mulia kerana dimuliakan oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Tidak mengerti akan sebab-sebabnya mengapa begitu. [Malay Civilization]